-
1 jedność
сущ.• единообразие• единство• лад• согласие• соглашение• соответствие* * *♀ единство ň;\jedność opinii единство (общность) мнений; \jedność celów (w celach) единство цели
* * *жеди́нство njedność opinii — еди́нство (о́бщность) мне́ний
jedność celów (w celach) — еди́нство це́ли
-
2 jedność
- ci; f(państwa, opinii) unity; ( oddzielna całość) whole* * *f.1. (= spójność, zgoda) unity; w jedności siła united we stand, divided we fall.2. (= całość) fil. oneness, wholeness; stawać się jednością become one.3. teatr., teor.lit. unity; zasada trzech jedności the three unities; jedność akcji/czasu/miejsca unity of action/time/place.4. mat. (= 1) unity, unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedność
-
3 jedność
jedność [jɛdnɔɕʨ̑] f -
4 jednoś|ć
Ⅰ f sgt książk. 1. (jednolitość, spójność) unity- jedność państwa unity a. integrity of the state- jedność człowieka z przyrodą the communion of man and nature- jedność czasu, miejsca, akcji Literat. unity of time, place, and action2. (jednomyślność) unanimity- jedność opinii naukowców the unanimity of scholarly opinion- w jedności siła there’s strength in unity- stanowili jedność w kwestii polityki they were at one on the question of politics3. Mat. (liczba 1) unity Ⅱ jedności plt Mat. (liczby od 1 do 9) (single) digitsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednoś|ć
См. также в других словарях:
jedność — ż V, DCMs. jednośćści 1. blm «to, co nie jest złożone, rzecz pojedyncza, skończona, stanowiąca odrębną całość; wspólność istoty, podstawy albo zasady czegoś, jednolitość w różnorodności» Jedność materii. Dialektyczna jedność przeciwieństw. 2. lm… … Słownik języka polskiego
